Epizódszám: 60

Eredeti cím: Crisis

Rendezte: Kenneth Biller

Írta: Brian Peterson és Kelly Souders

Főszereplők:

• Tom Welling (Clark)
• Kristin Kreuk (Lana)
• Michael Rosenbaum (Lex)
• Sam Jones III (Pete)
• Allison Mack (Chloe)
• John Glover (Lionel)
• Annette O'Toole (Martha)
• John Schneider (Jonathan)

Vendégszereplők:

• Camille Mitchell (Nancy Adams)
• Ian Somerhalder (Adam Knight)
• Françoise Yip (Dr. Lia Teng)
• Gary Hudson (Frank Loder)
• Terry Chen (Paul Cage)
• Aaron Pearl (Len Burton)
• Johannah Newmarch (Gwen Burton)
• Cedric De Souza (Dr. Burgeon)
• Deryl Hayes (Cage társa)
• Renee Janssen (lány az Ifjúsági Központban)

Premier: 2004. március 3.

Nézettség: 5,3 millió

Az epizódban szereplő számok:

• Jim Gorman - Maybe
• Melodine - Coming Around
• Georges Bizet - Les Pecheurs De Perles (Je Crois Entendre Encore)