�dv�zl�nk titeket! Nagyon hi�nyzott m�r az arcotok a Smallville elm�lt p�r �v�ben. Mit tudn�tok elmondani a visszat�r�setekr�l a Hostage-ben?

Annette O'Toole: Lesz n�h�ny im�dnival� jelenet. J� dolgokat hoztam �ssze Tom Wellinggel �s Erica Durance-el is. Igaz�b�l az a szem�ly, akivel nem sok mindent csin�ltam egy�tt, az Michael McKean. [Nevet] Ink�bb a hotelszob�ra tartogattuk a dolgokat. Annyi mindent szeretn�l teljes�teni ebben a m�sorban, de mind�sze egy epiz�dod van r�. Rendk�v�l h�ek maradtak a karakterekhez �s nagyon j� volt, hogy olyan esem�nyeket is beleraktak, amiket �rzek �s amikkel t�r�d�m. Rem�lem a rajong�knak tetszeni fog. Egyszer�en fantasztikus �rz�s sz�momra, hogy az emberek v�gign�zhetik, hogy mi t�rt�nik ezekkel a karakterekkel.

Valamelyik�t�k gondolta volna, hogy itt fog tartani a sorozat, majdnem 10 �veltelt�vel, egy ennyire vir�gz� Metropolisban?

Michael McKean: Most l�p�nk be Superman 7. �vtized�be.

AO: A legt�bb sorozat nem h�zza tov�bb 4 �vn�l. �s ez leny�g�z engem. Ugyanakkor nem meglep�, ha visszan�zel �s l�tod, hogy mit raktunk �ssze - a karakterekkel mindig is sokat t�r�dtek, ami j� dolog.

MM: A lehetetlent akart�k val�s�goss� tenni �s t�nyleg megt�rt�nt. A speci�lis effektekbe �lt rengeteg id� �s p�nz minden egyes epiz�dot egy kis mozifilmm� v�ltoztatott. Ez el�gg� meggy�z� �s a Smallville az els� nagyszer� sorozat az X-Akt�k ut�ni id�kb�l. Az emberek n�zik a sorozatot eg�szen tini korukt�l kezdve �s az�ta l�tj�k, hogy mi minden t�rt�nt a karakterekkel. V�gign�zt�k, ahogy feln�nek, t�l�lik a helyzeteket �s olykor hib�znak - ez pedig �rzelmileg is elk�telezi �ket.

V�gjunk bele: Hogyan alakult ki a rom�nc Martha Kent �s Perry White k�z�tt?

MM: Ez ink�bb egy perif�rikus dolog.

AO: Egy bizotts�gi t�rgyal�son futottak �ssze. A sz�n�szek mindog �sszehozz�k a dolgokat, sz�val sz�mukra van �rtelme is, �gy azt gondoltam, hogy amikor Martha f�iskol�ra j�rt, Perry nagyon h�res �js�g�r� volt �s val�sz�n�leg elment a f�iskol�ra besz�det tartani. Szeretn�m azt hinni, hogy Martha bele volt z�gva �s m�g rom�nc is kialakult volna k�z�tt�k akkoriban, ha nem lett volna egy f�rfi, akit Jonathan Kentnek h�vtak.

Clark egy el�g s�t�t helyen van ebben az �vadban. Hogyan reag�l arra, hogy Martha tov�bbl�pett?

AO: Martha f� feladatai k�z� tartozik a k�teless�g, a szeretet �s a v�delem. Tom felvil�gos�tott, hogy mi t�rt�nik �s azt mondta: "Nos most az a sr�c vagyok, akit Maszatnak h�vnak ebben a M�trixos ruh�ban." Nem �rtettem, hogy Martha mi�rt nem t�rt vissza kor�bban a farmra! De annyit tudok, hogy lesz n�h�ny remek k�z�s jelenet�nk. Ez nem olyan lesz, hogy csak pit�t k�sz�t�nk - eg�szen m�lyen elmer�l�nk az �rz�seinkben �s hogy mi t�rt�nik.

Mi a helyzet az oly sokszor eml�tett k�z�s munk�val Perry White �s Lois Lane k�z�tt?

MM: Ez olyasmi, mint amikor "Woodward meg akarja tal�lni Bernstein-t". Perry r�j�n, hogy milyen �les esz� Lois, amikor elolvassa n�h�ny �r�s�t �s meg�llap�tja, hogy tehets�ges. De nagyon meglep�dnek, amikor r�eszm�lnek, hogy mindketten ugyanazt a sztorit �rj�k - de k�t tejesen k�l�nb�z� befejez�ssel. De egy olyan dologba v�gt�k a fejsz�j�ket, aminek nem lehet j� v�ge. De mindenk�ppen el�relend�ti �ket. Perry �s Lois rokonlelkek.

A rajong�k kiakadtak, hogy nincs t�l sok k�z�s jelenet Perry �s Chloe k�z�tt. Lehets�ges, hogy a Hostage b�rmelyik jelenet�ben l�thatjuk �ket egy�tt?

MM: Egyszer sem l�ttuk Allison Macket. Nagyon j�l ismerj�k �s csal�dott voltam, hogy nem futottunk �ssze. De a sorsunk nem keresztezte egym�st sem a v�sznon, sem a val�s�gban.

�rtem, mondjatok egy dolgot befejez�sk�ppen. Melyik az a r�sz, amire a legjobban v�rtok a p�nteki epiz�dban?

MM: Hallhatj�tok, ahogy Perry azt mondja: "a nagy Ceasar szellem�re!" [Nevet] Nagyon sz�pen mondom. Nem akarom f�nyezni magamat, de ember, t�k�letesen mondtam.

AO: Szerintem is.

Csak hogy pontos�tsunk, mindez egy �g�ret arra, hogy Martha �s Perry visszat�r�se kiel�g�t� lesz a rajong�k sz�m�ra?

AO: Term�szetesen! R�ad�sul akci� is lesz b�ven!

Amikor utolj�ra besz�lt�nk a 6. �vados k�nyvvel kapcsolatban, �gy t�nt, hogy a szereped a Smallville-ben v�get �rt �s nem is tervezed a visszat�r�st. Mi gy�z�tt meg most m�gis?

Annette O'Toole: Brian �s Kelly igen er�teljesen igyekeztek, hogy t�rjek vissza. Nagyon j� �rz�s volt. Egy nagyon-nagyon j� forgat�k�nyvvel �lltak el�m, melyben rengeteg dolgot �rintettek, ami m�g a leveg�ben l�g �s az esem�nyek alakul�s miatt vissza kellett hozni Martha-t Clark �let�be, az pedig r�ad�snak sz�m�t, hogy m�g Michael is szerepel. Sz�val el�g sok dolog gy�lt �ssze. Az id�z�t�s pedig remek volt. Minden �sszej�tt, sz�val azt mondtam: "Mi�rt is ne?"

Az emberek a forgat�son im�dnival�ak voltak. �jra l�tni akartam �ket; az �reg cimbor�imat, valamint Tomot �s Erica-t, a st�btagokat, akiket annyira szeretek. Teh�t minden �sszej�tt.

Milyen �rz�s volt visszat�rni a r�gi szerepetekbe, Mr. McKean eset�ben mind�ssze egy r�sz ut�n?

Michael McKean: Nagyszer� volt. Betekint�st ny�jtott egy olyan val�s�gba, amit sokan k�vet�nk. A k�preg�nyek vil�ga �jra �sszehozott minket egy pillanatra. J� volt visszat�rni, r�ad�sul �gy, hogy valami fontosat tehettem az �js�g�r�s szakm�j�ban. Perry szoros kapcsolatot alak�t ki Lois-al, akinek a munk�j�t el is ismeri. Elolvasta n�h�ny munk�j�t �s bizalmat adott neki, azt�n kider�lt, hogy hasonl� t�rt�neten dolgoznak, majd f�ny der�lt arra, hogy ugyanazon. Nagyon sz�rakoztat� volt. J� volt valami olyat csin�lni, ami t�bb, mint egy pillanatnyi szerepl�s. Ez nem olyan volt, hogy "sziasztok, m�g mindig itt vagyok", hanem egy igazi t�rt�net �s az eg�sz k�pnek egy r�sze. Sz�val j� volt.

AO: Remek volt, mert szerintem ebben az egy epiz�dban t�bbet csin�ltam, mint az el�z�kben �sszesen. T�nyleg �gy �reztem, hogy r�szese vagyok a t�rt�netnek, ami nagyszer� volt �s olyan dolog, amir�l mindig is �reztem, hogy hi�nyzik; egy ok, ami�rt Martha-nak t�nyleg ott kell lennie. �s megkaptam, azt�n felvehettem n�h�ny sz�p ruh�t �s tal��kozhattam a bar�taimmal. Mindenkivel kapcsolatban �lltam a forgat�s alatt, kiv�ve Michaellel. Ez a sztori nem �ppen a kapcsolatukr�l sz�l, ink�bb egy kifog�s, hogy mi�rt kell neki is ott lennie. Mindegy, hogy mi van k�z�tt�k, itt nem ez a l�nyeg. Olyan, mint egy v�zv�laszt�. A legt�bb jelenetem Tommal �s Erica-val van.

Martha nem agg�dik amiatt, hogy a fia talpig feket�ben, Maszatk�nt rohang�l k�rbe-k�rbe �s ha igen, mit gondol err�l?

AO: Erre nem tudok v�laszolni, ugyanis nem n�ztem a sorozatot. Kaptam egy pusk�t Kelly-t�l, hogy mi t�rt�nt, Tom pedig megosztotta velem az eg�sz Maszat-�gyet. Sz�val nem tudom, hogy Martha mennyit err�l az eg�szr�l. Val�sz�n�leg el�g sokat. Csak n�h�ny dologhoz tudok hozz�sz�lni... nagyon elfoglalt volt Washingtonban, fontos �gyeket int�zve �s pr�b�lta elrendezni a dolgokat.

MM: Azonfel�l, ha hallott egy Maszat nev� szem�lyr�l Smallville-ben, biztosan �sszerakta mag�ban a dolgokat.

AO: T�n�d�tt, hogy ki lehet az. De nem tudom, hogy Clark mit mondott el neki, de az biztos, hogy mindig is olyan ir�nyba akarta terelni a k�pess�geit, hogy a j�t szolg�lhassa �s Martha ebb�l a szempontb�l mindig is t�mogatta.

A hivatalos le�r�sb�l kider�lt, hogy Martha �s Perry most m�r romantikus kapcsolatban �llnak egym�ssal. A m�ltja Jonathannel meg lesz eml�tve egy�ltal�n vagy Lionel hal�la?

AO: Lionel egy�ltal�n nem ker�l sz�ba. Sok jelenet k�z�ppontj�ban Jonathan �ll �s a szelleme mindenre hat�ssal lesz. El�g nagy szerepe lesz, igen.

An�lk�l, hogy b�rmi spoilereset el�ruln�tok, van valami k�l�nleges oka annak, hogy Martha �s Perry visszat�r a v�rosba?

AO: Igen. [Nevet]

MM: Perry Martha miatt j�n vissza, de kezdi felfogni, hogy valamit nagyon szeretne, f�leg Lois lelkesed�se miatt a sztori ir�nt, amit tal�lt. Sz�val nem csak ez az egy dolog hozza vissza a v�rosba. Hanem egy olyan is, amit a rajong�k szerintem m�r r�g kital�ltak.

Amikor Perry White el�sz�r szerepelt a Smallville-ben, � volt Chloe �js�g�r�i p�ldak�pe. �k ketten tal�lkozni fognak valamikor a p�nteki r�sz folyam�n?

Michael McKean: Nem, egyszer sem tal�lkoztunk vele utaz�sunk alatt. Ez csak spekul�ci�nak sz�m�t, de biztos vagyok benne, hogy Perry sz�vesen tal�lkozott volna vele, �m most Lois volt a val�di nagy fog�s. � sz�m�t ebben igaz�n.

Annette O'Toole: Persze nem mintha Chloe nem sz�m�tana, de � most radaron k�v�l van mind Perry-nek, mind Martha-nak.

MM: Most �gy lett megrendezve a r�sz.

Martha agg�dik amiatt, hogy Lois �s Clark egy romantikus kapcsolatban vannak �s mit gondol r�la?

AO: Szerintem nagyon �r�l nekik.

Ha m�r itt tartunk, Clark mit gondol arr�l, hogy Martha �s Perry ilyen "j�l" ismerik egym�st?

AO: �, ez kedves. Szeretn�d megn�zni, mindez hogy m�k�dik. Neh�z olyasmit megfogalmazni, ami j�l meg van oldva. El�g neh�z. Azt szeretn�d, hogy az any�d boldog legyen �s �lje az �let�t, de van m�r m�ltad ezzel a pasassal, akir�l tudod, hogy r�szeges volt �s nem t�l j� ember. Sok hib�t k�vetett el a kor�bbi h�zass�gaiban. Sz�val azt hiszem, hogy Clark feld�lt emiatt. De nem szeretn�k Tom nev�ben besz�lni. � j�tssza a szerepet, de ezt olvastam le az arc�r�l.

Valamelyik�t�k tartotta a kapcsolatot a szerepl�k vagy a st�b tagjai k�z�l valakivel?

AO: Nagyon k�zel �llunk egym�shoz John Gloverrel. Pont az � h�z�ban voltunk nem is olyan r�g. Tartom a kapcsolatot Christine O'Connorral, aki a fodr�sz volt �s valamilyen szinten Natalie Cosco-val is, aki valamikor sminkes volt. Nem l�ttam Christine-t, de natalie odaj�tt hozz�m. �s Steve Oben. �k mind st�btagok... �s l�ttuk Allisont, amikor elj�tt New Yorkba megn�zni Michaelt a Homecoming-ban.

Ha figyelembe veszitek azt a t�nyt, hogy ez egy j� r�sz, akkor meggondolj�tok a visszat�rt�st a 10. �vadban?

Annette O'Toole: Persze, fontol�ra vessz�k. Mindkett�nknek van sok m�s dolga, sz�val nem tudom hogyan fog belef�rni, ha �sszej�n, de im�dom ezeket a karaktereket �s ha igazi r�szese leszek az esem�nyeknek, ahogy ebben az epiz�dban is, akkor igen. Ha m�gsem, akkor ink�bb most hagyom el. De nagyon szeretem a st�bot. Nagyon kem�nyen dolgoznak. Annyira csod�s emberek. Amit tesznek, ak�rh�nyszor felvesznek egy-egy r�szt, az m�r-m�r csoda. Im�dom Tomot; �s mindig is fogom, ahogy mindenki m�st is.

Michael McKean: Nagyszer� csapat.

AO: Egy csapat csod�latos ember. Sz�val majd megl�tjuk. Fogalmam sincs. M�g senki se mondott err�l nek�nk semmit. De annyit tudok, hogy nagyszer�en �rezt�k magunkat. Nem is sz�m�tottam r�. Azt gondoltam, hogy furcsa lesz visszat�rni, de �pp az ellenkez�je t�rt�nt. Minden nap egyre sz�rakoztat�bb volt.

Amikor m�g az els� �vadn�l tartottatok, gondolt�tok volna, hogy lesz 10. �vad is?

AO: T�nyleg nem gondoltam, mert 2001 augusztus�ban kezdt�k el �s azt�n j�tt szeptember 11-e, �gy senki se tudta, hogyan fogunk utazni. Nem is tudom hogy j�tt �ssze v�g�l. De ut�na, term�szetesen azt gondoltam, hogy "v�g�l biztos kifogyunk az egy szavas c�mekb�l �s ennyiben hagyjuk. Nem csin�lunk t�bb r�szt."

MM: H�, a Pearl Jam sem fogyott ki az egy szavas c�mekb�l.

AO: De nem. Ez nem az, amire gondolsz. N�gy �vig szerepelni egy sorozatban hatalmas dolog. Nagy siker. Sz�val a t�z m�r mindent fel�lm�l. El se tudtam k�pzelni, hogy ezek az emberek tov�bb akarj�k j�tszani ezt a szerepet. Tudtam, hogy �n igen, mert �n vagyok az id�sebb, de a fiataloknak is �rdekes volt tov�bb j�tszani. Ezt szeretem annyira Tomban. Pont olyan elk�telezett, mint amilyen volt.

MM: �s ugyanannyi id�snek is n�z ki.

AO: �s ugyanannyinak n�z ki. De mindig annyira seg�t�k�sz volt abban, hogy k�nnyebb� tegy�k a dolgokat, mint p�ld�ul "ha erre fordulok, akkor onnan vess�k fel a jelenetet." Most m�r rendez�. Sz�val mindig l�tja, hogy a dolgok hogyan n�znek ki jobban, mert az eg�sznek a k�zep�n �ll. Szerintem nagyszer� karrier �ll el�tte mind rendez�k�nt, mind producerk�nt.

Van m�g valami, amit szeretn�tek hozz�adni az eg�sz "visszat�rtem Smallville-be"-�lm�nyhez?

MM: Sajn�lom, hogy nem l�thattuk �jra a Steveston Cannery M�zeumot. Vancouverben ez a kedvenc tev�kenys�gem. A Cannery M�zeum, ami Stevestonban van, olyan 20 m�rf�lddel arr�bb. Ez a legjobb dolog, amit valaha l�thatsz. Ha ott j�rsz valamikor, mindenk�ppen meg kell n�zned.