Milyen �rz�s volt visszat�rni a forgat�sra?

Annette O’Toole: Csod�latos �rz�s. Nem voltam itt m�r t�bb mint 2 �ve, Mikey pedig sokkal r�gebben. M�r 6 �ve vagy valami ilyesmi…

Michael McKean: Igen.

AO: De sokkal t�bbet sz�rakoztam, mint amennyire sz�m�tottam. Nagyon j�l b�ntak vel�nk �s nagyszer� volt viszontl�tni �ket, �gyhogy rengeteg �lelkez�s �s puszilgat�s volt. �s olyan emberekbe futottam, akiket m�r nagyon r�g nem l�ttam. Igaz�n sz�rakoztat� volt.

MM: Kiss� csod�lkoztam, hogy Tom Welling egy�ltal�n nem �regedett.

AO: Igen az kicsit furcsa volt.

MM: Feld�h�tett. [Nevet] Kipr�b�ltam n�h�ny dolgot, hogyan v�gjak vissza neki, de… nem m�k�d�tt.

AO: [Nevet] Nem b�nthatod �t. Sebezhetetlen.

� Superman!

MM: Pontosan!

Sz�val mit gondoltok, a karakterek mennyit v�ltoztak az elm�lt n�h�ny �vadban?

AO: Nem n�ztem a sorozatot az�ta, hogy kisz�lltam. [Nevet] Sz�val nem tudom megmondani. Brut�lisan �szinte leszek. Fogalmam sincs.

MM: Tudod, egy sorozat szerintem folyamatosan v�ltozik. Minden sorozat. Legyen az nagyszer� vagy nem annyira az. A karakterek sok mindenen mennek kereszt�l �s gondolom h�ek maradnak a k�sz�t�k �tleteihez. M�rmint nem Istenre gondolok [nevet], hanem az emberekre, akik �rj�k a sorozatot. �s szerintem Clark m�g mindig el�gg� Clarkos. Ahogy mondtam, sok mindenen mentek kereszt�l �s igaziak maradtak, enn�l t�bbet nem is k�rhetsz. Ez egy sz�n�sz �ll�spontja. Olyan sorozatban akarsz lenni, ahol sok minden t�rt�nik veled �s olyan akarsz maradni, amilyennek eredetileg kital�ltak. Azt hiszem kielemeztem ezt a k�rd�st. Csak azt mondom, hogy ez egy j� dolog.

Most, hogy Lois �s Clark egy kapcsolatban vannak, mit gondol r�la Martha?

AO: Szerintem pozit�van gondol erre. Mindig is a sz�v�ben �rizte Loist. Olyan, mintha a l�nya lenne. Tal�n m�g enn�l is t�bb. A helyzet az, hogy Martha mindig is v�gyott a n�i t�rsas�gra. [Nevet] Vagy valamilyen bar�tra mi�ta Jonathan [Kent] meghalt. �gy �rtem, Lionelhez kellett fordulnia seg�ts�g�rt, ami nagyon szomor�.

MM: �s azt�n j�tt a szen�tus.

AO: �s azt�n j�tt a szen�tus. Semmi sincs ott. Semmi. [Nevet] Sz�val minden n�re, aki Clark �let�ben van, kiv�ve persze a felel�tlen�l feles�g�l vett l�nyt [Alicia], pozit�van gondol. Szereti Loist. Azt gondolja, hogy Lois egy remek l�ny. Nagyon f�ggetlen �s vicces, de nagyon �rz�keny �s sz�ks�ge van mindarra, amire a t�bbi n�nek. Sz�val el�gg� elk�telezett. �s szerintem azt gondolja, hogy ez j� dolog. Ez neh�z sz�momra, mert nem tudom, hogy mi minden t�rt�nt. Tudom, hogy most egy kapcsolatban vannak �s Martha ebben sem vett r�szt. Washingtonban volt, sz�val szerintem rendben van �gy, hogy nem tud t�l sokat.

N�h�ny r�sszel ezel�tt Lois felh�vta Martha-t egy esk�v�i ruha miatt. Ez meg lesz eml�tve?

AO: Nem, vagyis nem tudok r�la. Besz�ltek valamir�l, ami le is volt �rva… egy esk�v�i bejelent�sr�l vagy valami ilyesmi. Sz�val err�l tudok. De az esk�v�i ruha �jdons�g sz�momra.

Besz�ljetek egy kicsit a karakteretek kapcsolat�r�l.

MM: Nos, Perry az olyan fick�k k�z�l val�, akiknek meg van a v�lem�nye a j��reg �js�g�r�sr�l. De eml�tettem a h�rom ex-feles�get, sz�val szerintem monog�m alkat is. [Nevet] De szerintem sz�ks�ge volt Martha �szintes�g�re �s �retts�g�re. Ez egy olyan kapcsolat, amivel nem akar j�tszadozni. A j�v�j�k m�g mindig k�rd�ses, de �gy gondolja, hogy meg�ri k�zdeni �rte. Nem adja fel. Nem szeretn�k semmit se felfedni, de az epiz�dban lesz egy bizonyos dolog, ami t�rt�nni fog a kapcsolatukkal.

AO: Ez nem egy kapcsolat… nem csak egy viszony. Ez valami… kedvelik egym�st. Mindketten r�g�ta vannak m�r egyed�l. Vannak hasonl� �szrev�teleik. De Martha-nak m�g mindig van egy nagy titka �s nem fogja b�rkinek el�rulni… f�leg nem egy riporternek! [Nevet]

MM: Bizony. [Nevet]

Ki kell t�rnem a V�r�s Kir�lyn�re is. Er�sen �gy lett be�ll�tva, hogy Te vagy az. M�rmint a v�r�s ruha meg minden. Van b�rmi is, amit elmondhatsz nek�nk err�l a t�rt�netsz�lr�l?

AO: Nem igaz�n. Szerintem ez az egyik olyan dolog, amin szeretn�nk mindannyian meglep�dni. Meg�rtem, mert az el�zetesben sok minden t�nt �gy, hogy Martha a V�r�s Kir�lyn�.

MM: Egy utal�s. [Nevet]

AO: Egy utal�s. Utal�s valamire. De tudod megmondtuk, hogy ezt nem fedj�k fel. De a Smallville-ben sosem tudhatod. Egyszer�en soha. Valami bizonyosan, teljes m�rt�kben ott van, azt�n megfordul az eg�sz �s m�gsincs. Sajn�lom, hogy ilyen titokzatos vagyok.

MM: Mondtuk, hogy azok lesz�nk.

AO: A titkol�z�s nem a mi hib�nk.

MM: A titkol�z�s nem a mi term�szet�nk.

AO: Nem illik hozz�nk.

Megjelent egy k�p, amin n�gyen egy�tt �lt�k az asztaln�l. Besz�ln�tek err�l a jelenetr�l?

AO: Ez volt az els� leforgatott jelenet. Nagyon vicces volt, mert kiss� k�nos �jra tal�lkozni t�bb mint k�t �v ut�n. De most is �n szolg�ltam fel a r�p�t �s a babot. [Nevet] Nagyon vicces volt a jelenetet megcsin�lni. Az sztal k�r�l �lve. Mert mindannyian k�zbe akartunk v�gni, mikor a m�sik befejezte a mondnad�j�t. Ez mindig vicces. Nagyszer� volt az asztaln�l �lni, Tomra �s Erica-ra n�zve pedig olyan �rz�s volt, mintha a sz�leik lett�nk volna. Nem igaz?

MM: De. J� volt... Erica vagy Tom mindig tudott olyat mondani, ami megnevettetett �s nagyon maguk�nak �rezt�k az eg�szet... rengeteg vicc elhangzott. �s hidd el, nem fogsz t�l�k ilyeneket hallani r�lunk. [Nevet] Nagyszer� volt. Ami igaz�n j� ebben a sorozatban, hogy olyan, mintha egy csal�dban lenn�l. Ezek az emberek m�r hossz� ideje egy�tt dolgoznak. Ha el�rsz a kilencedik �vad v�g�re, akkor vagy meg�ln�tek m�r egym�st vagy nagyon-nagyon ker�ln�tek egym�shoz. �s itt szerencs�re az ut�bbi �rv�nyes�lt. Szerintem az emeberek, akik ezen a sorozaton dolgoznak... mind nagyon kedvesek. Bar�ts�gos, okos, tehets�ges emberek �s tudod, ez egy j� dolog. Mindig j� �gy bedobni valakit, mint engem vagy visszat�rni, mint Ms. O'Toole.

Azt tudom, hogy Perry egy�tt dolgozik Lois-al egy sztorin. Besz�ln�l err�l nek�nk?

MM: Tudod mit? [Nevet] Annyira bonyolult az eg�sz... �sszegy�jt�tt�k a k�l�nb�z� dolgokat �s �n csak a fel�t fogtam fel az eg�sznek. De m�r tudom, hogy ez mind kapcsol�dik egym�shoz. �s az a k�l�n�s kast�ly is felrobbant a sivatag k�zep�n...

AO: �, azt el is felejtettem.

MM: Igen. Az volt a k�z�s jelenet�nk. Egy olyan t�rt�netet akartunk bedobni, ami felkavarja az eg�sz v�rost.

AO: J� volt �ket egy�tt n�zni, f�leg az els� tal�lkoz�sukat. Ez a hihetetlen tal�lkoz�s a Superman mitol�gia k�t rendk�v�l fontos karaktere k�z�tt, amit �lvezet volt n�zni. Nagyon tetszett.

MM: Igen. �s Erica nagyszer�. Nagyon szorgalmas �s intelligens. Fantasztikus l�ny.

Most, hogy Martha visszat�rt, aki Clarknak annyira fontos... Zod c�lpontj�v� v�lhat?

AO: �pp csak l�ttam, amikor a sminkeshez ment. [Nevet] Semmi dolgom vagy mondanival�m nem volt vele. �s nem tudom, hogy Martha visszat�rt-e. �gy �rtem, csak egy epiz�dra j�tt, sz�val nem tudom ez mit jelent. �n csak...

MM: Van egy orsz�ga, amit vezetnie kell.

AO: �gy van. Mennie kell besz�lni Barack-kal [Obama].

MM: �gy van. B�rt�nbe kell dugnia Dick Cheney-t. [Nevet]

AO: H�! Ez az �n titkom!

MM: �, sajn�lom! [Nevet]

Sz�val Clark el�g tiszt�n tartotta neked a h�zat?

AO: �, igen! Mivel tudod, megtudja csin�lni olyan f�l m�sodperc alatt. Nagy rendetlens�get tud csin�lni, azt�n megtudja, hogy j�v�k �s zumm! M�r k�sz is van mindennel.

MM: Tudod, a h�l�t�s�val 8 m�sodperc alatt meg tud f�zni egy paradicsomot.

AO: Im�dom a s�lt paradicsomot! Azt j�l csin�lja!

Mindenki szeretn� tudni, hogy hallhatunk-e n�h�ny h�res mondatot Perry White-t�l.

MM: Nos, volt egy "nagy Ceasar szellem�re". [Nevet] �r�lni fogsz neki. �s mondtam "f�n�k�t" is egy p�rszor. De nem szeretn�k semmit se kisziv�rogtatni. Viszont a f�n�k sz�t m�g nem �rtem el teljesen. Szerintem a v�g�n m�r mindenki meg fogja szokni t�lem. Am�g ott a t�bbi klasszikus Perry White... tudnod kell, hogy ez az �n specialit�som. Ugyanis amikor feln�ttem, senki sem tudta Clark igazi szem�lyazonoss�g�t, kiv�ve persze a sz�lei. Senki. �s Lois sosem tudta. Senki sem tudta. Sz�val a dolgok megv�ltoztak. Kiss� m�s lett minden. De a k�preg�ny val�s�ga olyan, mint a "Silly Putty". B�rmi lehet, ami m�k�dik. Sz�val... nem �gy n�zek ki, mint a kor�bbi Perry White-ok a TV-ben.

AO: �s �n nem �gy n�zek ki, mint Martha Kent.

MM: Mindig is vagy egy milli� �vad volt.

AO: Egy milli�, mi? �sz haja volt. [Nevet]

MM: Teh�t ha rubikkoock�val akarnak j�tszani �s �n a k�preg�nyek vil�g�ban n�ttem fel, akkor legyen. Mind egy oldalon vagyunk, am�g Perry-t val�di szem�lly� akarjuk form�lni. Szerintem az a r�sz, amit 6 �vvel ezel�tt k�sz�tett�nk, pontosan kik�vezte az utamat. Egy emberi l�ny voltam �s nem csak egy mindenttud� f�n�k.

Szeretn�m tudni, hogy van-e m�g valami, amit el tudtok mondani a k�vetkez� r�szb�l �s nem sodor bajba.

AO: Nos, nem fogunk bajba ker�lni. Mit tudnak tenni vel�nk? Kir�gnak? [Nevet] Hadd gondoljam �t... nagyon j� volt n�zni, ahogy egy eg�sz Smallville-utc�t fel�p�tettek a d�szletben. Kint, ahol forgattunk.

MM: El kellett menn�nk egy m�sik v�rosba.

AO: �t kellett utaznunk Amerik�t, hogy eljussunk Smallville-be. Hossz�, m�sf�l �r�s �t volt. �s m�r itt tartunk... az el�zetes m�r ki is j�tt. V�gig kell s�t�lnod Smallville-en, ahol mindig ugyanazt a filmet adj�k. [Nevet] Azt�n el kell menni dolgozni �s vissza. Nagyon sz�rakoztat� volt n�zni, ahogy az emberek, akik a sorozatban dolgoznak... mind bek�lt�ztek! Mind ugyanaz az ember, de egy meg vannak b�zva valamivel. Egy nagy felismer�s [Nevet]

MM: �, igen! Egy nagy felismer�s! [Nevet] N�h�ny dolog megv�ltozott, de �gy t�nik, hogy mindenki kedveli a m�sikat. B�rcsak lenne egy mocskosabb t�rt�netem, de nincs.

�dv�zl�nk �jra!

Michael McKean: K�sz�nj�k sz�pen!

Hogyan hozt�k �ssze ezt veletek sr�cok?

Annette O'Toole: Kelly Souders �s Brian Peterson felh�vott �s �gy hallottam, hogy van n�mi �rdekl�d�s Martha visszahoz�sa ir�nt, de azt v�laszoltam, hogy "tudj�tok, nem igaz�n szeretn�m." Az elm�lt k�t �vben elk�teleztem magam a sz�nh�zi munk�nak. �s erre azt mondt�k, hogy "�, k�rlek, itt van a t�rt�net." Azt�n h�mm�gtem p�rat, j�tt m�g egy sz�nh�zi el�ad�s, majd visszat�rtek �s elk�ldt�k, hogy mit terveznek. �s amikor elmondt�k, hogy Michaelt is vissza akarj�k hozni, akkor azt gondoltam, hogy "nos, az vicces lenne. Elt�lthetn�nk egy sz�p hetet Vancouverben." �s el�gg� meg is dolgoztattak, de ez volt a legjobb az eg�szben. Nagyszer�en �rezt�k magunkat. Egy csod�latos forgat�k�nyvet �rtak, �gy �n is �s Michael is rengeteget dolgoztunk. Nagyon sz�rakoztat� volt visszat�rni �s val�ban dolgozni, nem pedig frusztr�ltan k�v�t felszolg�lni, ahogy kor�bban.

�s az egy nagyon j� fordulat, hogy egy p�rk�nt hoztak vissza titeket!

AO: F�lig-meddig p�rk�nt! [Nevet]

Hogyan tal�lkoztak?

AO: Nos, Martha-nak �s Perry-nek r�gebbre ny�lik vissza a k�z�s m�ltja, mint azt b�rki is gondoln�. Amikor Perry el�sz�r j�tt a farmra, az �n �tletem volt - m�r nem is eml�kszem hogyan vetettem fel Al Goughnak �s Miles Millarnak -, hogy Martha bele volt z�gva m�g a f�iskola idej�n, aki elment oda mint Pulitzer-d�jas �js�g�r�, Martha pedig megn�zte az ott rendezett el�ad�s�t. Sz�val amikor el�sz�r j�rt a farmon, �n m�r tudtam, hogy ki �. �gy kezd�d�tt volna. De nem volt egy k�z�s jelenet�nk sem, ez�rt azt gondoltam, hogy ez nagyon nem sz�p dolog! [Nevet] Ez�rt most m�g az elej�n megmondtam Tomnak [Welling], hogy tal�lkozzunk a forgat�s el�tt. Van egy olyan �rz�sem, hogy Martha k�zel�tett Perry fel�... ez nem egy "kapcsolat" kapcsolat. Ink�bb egy "n�zz�k, mi s�l ki ebb�l."

�s Michael, Perry White visszat�r�s�re az�ta v�runk, hogy a Daily Planet fontosabb szerepet kapott a sorozatban. Meg voltak azok a nagyszer�, ikonikus �js�g�r�i jelenetek Lois-al �s Clarkkal?

MM: Nos, ez ink�bb csal�dias dolog volt. Amikor el�sz�r l�ttam �ket, akkor egy �tkez�asztaln�l �ltek, vel�k szemben pedig Clark anyuk�ja egy volt r�szeges hapsival, aki seg�t kivinni a szemetet... �s �k egy�tt vannak? Ez ink�bb egy h�zias dolog, mint ikonikus Supermanes.

De bejutott�l a Daily Planetbe, ugye?

MM: �, bejutottam oda, h�t persze!

AO: �s egy�tt dolgozol Lois-al.

MM: �gy van. Lois �s Perry �sszehozz�k ezt a sztorit, ez�rt bent kell lennem az irod�ban. Fantasztikus. Volt ez a rendk�v�l kedves pillanat, amikor les�t�ltam ott a l�pcs�n �s azt gondoltam, hogy "egy napon Perry White lesz a Daily Planet f�szerkeszt�je."

Ez meg lesz alapozva az epiz�dban?

MM: �, nem. Ezt csak a sz�n�sz gondolja. �s a legt�bb sz�n�szhez hasonl�an, semmit sem tudok! [Nevet]

Nos, Annette, Brian �s Kelly elmondta, hogy amikor visszat�rsz, akkor tov�bb fogsz fejl�dni.

AO: Igen, ez �gy van. Tudod, az ut�bbi k�t �vben nagyon sokat dolgozott, hogy t�ltegye mag�t a f�rje elveszt�s�n. Sz�val t�nyleg a munk�ja fel� fordult... ami olyasmi, amit val�sz�n�leg mindig is meg kellett volna tennie �s amit most meg is tesz. �s besz�l is err�l ebben a r�szben. Van n�h�ny nagyon kedves jelenet Lois-al, ahol err�l besz�lnek. Igen, ez Martha... hmm, hogy is mondjam?

Sz�val Martha-nak van egy titkos oldala, aminek a l�tez�s�r�l nem is tudtunk.

AO: Tudod, Martha-nak mindig is volt egy titkos oldala valamilyen szinten. Ki kellett fejlesztenie egyet a fia hatalmas titka miatt. De ez nem jelenti azt, hogy [dramatikus hang] � egy "rossz ember". Csak azt, hogy vannak dolgok, amiket meg kell v�deni.

MM: A m�sik titok az, hogy Martha minden finoms�g�ba tesz egy kis hasist.

AO: [Nevet] Mikey!

Milyen volt �jra egy�tt dolgozni Tommal �s Erica-val?

AO: Fantasztikus volt. T�bb sz�rakoz�s volt, mint valaha, f�leg ha azt is figyelembe vessz�k, hogy m�r k�t �ve nem besz�ltem vel�k. Sz�val visszat�rni �s egym�s karjaiba borulni? Nagyon-nagyon j�l �rezt�k magunkat. Az els� jelenet�nkben mind a n�gyen ott �lt�nk az �tkez� asztaln�l... olyan �rz�s volt, mintha egy�ltal�n nem telt volna az id� az�ta. Nem n�ztek ki m�sk�nt, kiv�ve, hogy im�dom Erica haj�t. Nagyon tetszik, hogy most m�r s�t�t a haja.

MM: Igen!

AO: Most m�r az eredeti hajsz�ne. Az �n hajam is most m�r eredeti, hab�r ez azt jelenti, hogy f�leg �sz. [Nevet]

Sz�val sok tennival�tok akadt az epiz�dban.

MM: Ez biztos!

AO: Nagyon j� volt.

�gy hallottam, hogy el�g bajt csin�ltatok ahhoz, hogy felr�zza az �vadfin�l�t.

AO: Val�ban? [Nevet]

MM: Majd megl�tjuk!

Sz�ba hozz�k a Valentin-napi r�szt, amikor Lois felh�vja Martha-t az esk�v�i ruha miatt?

AO: Nem konkr�tan a ruh�r�l besz�l�nk, hanem volt egy hirdet�s az �js�gban az eljegyz�sr�l. �s Martha azt mondja Perry-nek, hogy "�, ne, nem fogunk err�l besz�lni."

Michael, volt k�z�s jeleneted Allison Mack-el?

MM: Nem, igaz�b�l � is azok k�z�tt volt, akiket nem l�ttam. F�leg Erica-val dolgoztam �s Tommal. �s annyira j� volt az ut�bbival egy�tt forgatni. � t�nyleg egy bar�ts�gos sr�c �s amikor kell, hihetetlen�l szorgalmas �s tehets�ges. Meger�ltet�s n�lk�li �s ez remek.

Mi az �rdekl�d�sed k�z�ppontja, amikor visszat�rsz?

MM: Nos, itt van ez a nagy-nagy sztori, amin Perry dolgozik �s ez nagyon hasonl�t arra, amivel Lois foglalatoskodik. �s elkezdik �sszehasonl�tani a dolgokat �s el�re gondolkodni... mint p�ld�ul megosztani egy Pulitzer-d�jat. [Nevet] Ez olyan, mint a Woodward-Bernstein oknyomoz� �js�g�r�s. De persze ez a fant�zia egyik vil�ga, �gy ink�bb el�nyben r�szes�tj�k a f�ld�nk�v�lieket, mint az egyszer� politikusokat.

A fia szem�lyazonoss�g�n k�v�l van valami m�s is, amit Martha eltitkol Perry el�l?

AO: �, igen.

Valami olyasmi, ami Perry nyomoz�s�r�l sz�l?

AO: Most biztos nagyon okosnak hiszed magad. [Nevet]

Visszat�rve meglep�dt�l, hogy a Smallville ennyire k�zel ker�lt a Superman mitol�gi�hoz?

MM: Nem, mert pont erre haladt. Az 50-es �vekben n�ttem fel �s nagy k�preg�ny-olvas� voltam. Az �n Supermanem... ez nem olyan, hogy az ap�m egy Superman, ahogy a r�gi rekl�mokban gyakran elhangzott. De a k�preg�ny-val�s�g olyan, mint a Silly Putty, b�rmi lehet, amit csak akarsz. Nem hinn�m, hogy Siegel �s Shuster forgol�dna a s�rj�ban. Szerintem tetszene nekik ez az �tlet. �s el�g sokat tudok Superman m�ltj�r�l - p�ld�ul tudtad, hogy a kriptonitot a Superman r�di�m�sorban tal�lt�k ki?

T�nyleg?

MM: Igen. Nem szerepelt a k�preg�nyben, am�g meg nem jelent a r�di�ban. Minden kornak meg van a maga Supermane. Vagy Batmane. Jelent�snek �s �jnak kell lennie, annak ellen�re, hogy mennyire r�gi.

AO: Ez �gy is van. Els�sorban ez vonzott annyira a sorozathoz. �n is Supermanen n�ttem fel. Im�dtam �t. �s persze ott voltam a filmben is... sz�val amikor a Smallville-r�l olvastam, azt gondoltam, hogy "jaj ne, m�r megint ezt csin�lj�k?" Azt�n l�ttam az els� r�szt, mivel nem voltam benne az eredetiben �s azt gondoltam, hogy "�, Istenem, v�gem van... a r�szese akarok lenni �n is!" Egyszer�en im�dom �s annyira j�, hogy itt van nek�nk ez az amerikai h�s.

�s sr�cok annyira fontos szerepet j�tszotok a mitol�gi�ban, �gy �rtem, Perry White maga a Daily Planet. �s Annette, Te vagy Superman anyja. Ez annyira j�!

AO: �gy igaz!

MM: T�nyleg, ez nagyszer�. Jobban is �rzem most magam, hogy nem lettem Muhammad Ali abban a filmben. [Nevet]

---

KryptonSite (2011. febru�r)